Sami-Ali, artista (17 de Novembro a 20 de Dezembro)

No momento em que se realizou o Colóquio "Espaço, Tempo e Identidade", interdisciplinar de Psicossomática, a 17 de Novembro, inaugura-se na Grande Galeria do ISPA uma exposição de Caligrafia e Pintura de Sami-Ali, professor jubilado da Université de Paris VII, Director do Centre international de psychosomatique.

De origem egípcia, Sami-Ali vive e trabalha em Paris. As suas actividades são múltiplas: psicanalista, psicoterapeuta, professor, escritor, tradutor dos poetas árabes clássicos, dedica-se também às artes plásticas. Publicou diversas obras sobre o corpo e o imaginário, desenvolveu uma importante obra científica, porém, a sua produção artística, a meio caminho ente a pintura e a caligrafia é menos conhecida.

Na fronteira de diversas disciplinas e de duas culturas - a ocidental e a oriental -  Sami-Ali é uma personalidade atípica, perseguindo em todos os domínios a mesma procura de unidade, isto é do Uno.
"A caligrafia árabe tradicional é uma caligrafia que não tem nada a ver com a pintura, pelo facto de se ter desenvolvido num contexto de uma cisão entre a imagem e o texto. Desenvolveu-se também no sentido da reprodução, é uma caligrafia que é exclusivamente geométrica, decorativa, … permanece uma especialidade ligada ao ofício de copista, mesmo quando esta actividade deu lugar a desenvolvimentos artísticos extraordinários dando origem a diferentes estilos. O meu trabalho, pelo contrário, consiste em mostrar que há outro projecto que o da simples reprodução pela caligrafia. (…) Aquilo que tentei fazer está em ruptura total com isto, implica a possibilidade de repensar toda a experiência estética e a relação que pude estabelecer com a pintura conduz àquilo a que chamo a caligrafia expressiva."
(Sami-Ali à la Rádio Suisse Romande, Genève, mars 2002).

Simultaneamente à exposição o ISPA publica a obra Calligraphies, peintures, poèmes, com abundantes reproduções das obras de Sami-Ali.